Import of Excel-Sheets

Most the time it is a better user experience to view a list at a glance rather than downloading the complete Excel-file and open it in Excel.
Also for collaboration it has many advantages compared to circulating files by mail.

Here is the English Tutorial (Prezi) about importing Excel worksheets as SharePoint lists.

SharePoint Lesson #1: Import an Excel file from Peter Heffner